NsmuBase

Учебные материалы и ответы на тесты

САФУ Английский язык, Контрольная работа 2 Вариант 4

САФУ Английский язык, Контрольная работа 2 Вариант 4

ВАРИАНТ 4.

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите  предложения на русский язык (см. образец выполнения 1).

1. The firm is offering several effectively used and operated products 1) Фирма предлагает несколько эффективно используемых и работающих продуктов. is offering – Present Continuous Active от стандартного глагола to offer.

2. When the information has been stored in the computer’s memory it can be calculated, compared and copied. 2) После того, как информация была занесена в память компьютера, ее можно сосчитать, сравнить и скопировать. has been stored – Present Perfect Passive от стандартного глагола to store. can be calculated, compared and copied.– Present Simple Passive от стандартного глагола to calculate, to compare, to copy, с использованием модального глагола can.

3. The average access time of a hard drive is measured in milliseconds (ms). 3) Среднее время доступа к жесткому диску исчисляется в милисекундах (мс). is measured – Present Simple Passive от стандартного глагола to measure.

4. Under Mr Jobs’s guidance, Apple has developed not just amazing hardware, but also “cloud” based services such as its iTunes online music store and its new “iCloud” service, which allows people to store all sorts of content on Apple’s servers and access it on all sorts of devices. 4) Под руководством Мистера Джобса Apple разработала не только удивительное оборудование, но так же облачные приложения, такие как онлайн магазин музыки iTunes, или новое приложение “iCloud”, которое позволяет людям хранить информацию всех видов на серверах Apple и именть к ней доступ с любого устройства.
has developed – Present Perfect Active от стандартного глагола to develop. allows – Present Simple Active от стандартного глагола to allow.

5. Apple’s products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas. 5) Продукты Apple сейчас так же нарасхват (так же раскупаются) в Дели и Даляне, как и в Дублине и Далласе. are being snapped up – Present Continuous Passive от стандартного глагола to snap.

6. The staff of this firm has been trained to maintain the computerized technology system. 6) Персонал фирмы обучен поддерживать компьютеризированную технологическую систему. has been trained – Present Perfect Passive от стандартного глагола to train.

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на  русский язык (см. образец выполнения 2).


1. When switching on this system one should be careful. При включении этой системы необходимо быть осторожным. (When) switching on — Participle I, обстоятельство.

2. Programs written in a high-level language require compilation, or translation into machine code. Программы, написанные на языке высокого уровня, нуждаются в компиляции, или переводе в машинный код. Written — Participle II, определение.

3. Competitors had difficulty building similar computers without violating patent or copyright laws. Конкурентам было сложно изобрести похожие компьютеры не нарушая закона об авторском праве. building — Participle I, обстоятельство.

4. Any error or malfunction of a computer program is known as a bug. Любая ошибка или сбой компьютерной программы называется баг. known — Participle II, составная часть видовременной формы Present Indefinite (Simple) Passive от неправильного глагола to know.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.

1. You can maximize your chances of finding a job if you are bilingual or even trilingual. Вы можете увеличить свой шанс найти работу, если вы знаете два или даже три языка.

2. The computations you have to perform must be clearly and precisely defined. Расчеты, которые вам необходимо произвести, должны быть ясно и точно определены.

3. No man is able to do 500.000 sums in one second but a computer can.
Ни один человек не способен оперировать суммами в 500000 в одну секунду, а компьютер может.

4. For a digital computer information has to be in the form of digits or numbers. Для цифрового компьютера информация должна быть представлена в цифрах или числах.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение (см. образец выполнения 3).

1. The data the speaker refers to are not up-to-date; they are actually out-of-date. Данные, на которые ссылается докладчик, не являются актуальными, на самом деле, они устарели.

2. Mr Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products andsystems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use. Мистер Джобс имел репутацию человека, одержимого контролем, его критики жаловались, что продукты и системы, которые он разрабатывал, часто были закрытыми и негибкими с пользу большей простоты в использовании.

3. The programming manual for the particular language you’re using will give details of what each error message means. Программное руководство по определенному языку, который вы используете, даст детальную информацию о том, что значит каждое сообщение об ошибке.

4. This is the principle the electronic computer is based upon. Это тот принцип, который лежит в основе электронного компьютера…

V. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите 2 абзац текста.

Basic features of database programs 1. With a database you can store, organize and retrieve a large collection of related information on computer. If you like, it is the electronic equivalent of an indexed filing cabinet. Let us look at some features and applications. С базой данных вы можете хранить, упорядочивать и получать большое количество связанной информации на компьютере. Если хотите, это электронный эквивалент картотеки. Давайте посмотрим на некоторые качество и приложения.

2. Information is entered on a database via fields. Each field holds a separate piece of information, and the fields are collected together into records. For example, a record about an employee might consist of several fields which give their name, address, telephone number, age, salary and length of employment with the company. Records are grouped together into files which hold large amounts of information. Files can easily be updated: you can always change fields, add new records or delete old ones. With the right database software, you are able to keep track of stock, sales, market trends, orders, invoices and many more details that can make your company successful. Информация вносится в базу данных через поля. Каждое поле содержит определенную часть информации и поля объединяются вместе в записи. Например, запись о работнике может содержать несколько полей, в которых содержатся его имя, адрес, номер телефона, возраст, зарплата и продолжительность работы в компании. Записи сгруппированы в файлы, которые содержат огромное количество информации. Файлы можно очень легко обновлять: вы можете в любой момент изменить поля, добавить новые записи или удалить старые. С правильным оборудованием для баз данных вы можете легко отслеживать акции, продажи, рыночные тенденции, приказы, счета и множество других деталей, которые сделают вашу компанию успешной.

3. Another feature of database programs is that you can automatically look up and find records containing particular information. You can also search on more than one field at a time. For example, if a managing director wanted to know all the customers that spend more than ₤ 7,000 per month, the program would search on the name field and the money field simultaneously. Другая особенность баз данных — что вы можете автоматически задать поиск и найти записи, содержащие определенную информацию. Вы так же можете искать в более, чем одном поле за раз. Например, если управляющий директор хочет узнать всех покупателей, которые трятят более 7000 ₤ в месяц, программа будет искать в поле имен и поле денежных сумм одновременно.

4. A computer database is much faster to consult and update than a card index system. It occupies a lot less space, and records can be automatically sorted into numerical or alphabetical order using any field. Компьютерная база данных намного быстрее для поиска и для обновления чем картотека. Она занимает намного меньше места и записи могут быть автоматически выстроены по порядку по цифрам или по алфавиту используя любое поле.

5. The best packages also include networking facilities, which add a new dimension of productivity to businesses. For example, managers of different departments can have direct access to a common database, which represents an enormous advantage. Thanks to security devices, you can share part of your files on a network and control who sees the information. Most aspects of the program can be protected by user-defined passwords. For example, if you wanted to share an employee’s personal details, but not their commission, you could protect the commission field. Лучшие предложения так же включают в себя приложения для работы в сети, что позволяет добиться большей производительности в бизнесе. Например, директора различных департаментов могут иметь прямой допуск к общей базе данных, и это является огромным преимуществом. Благодаря устройствам безопасности, вы можете делиться частью ваших файлов в сети и контролировать, кто видит информацию. Большинство аспектов программы могут быть защищены создаваемыми пользователями паролями. Например, если вы хотите сделать доступными личные данные работников, но не их зарплаты, вы можете защитить поле зарплаты.

6. In short, a database manager helps you control the data you have at home, in the library or in your business. Если коротко, база данных помогает вам контролировать информацию дома, в библиотеке или на работе.

VI. Письменно ответьте на вопросы к тексту.

1 What is a database used for?
A database is used to store, organize and retrieve a large collection of related information on computer. 2 How is information entered on a database?
Information is entered on a database via fields. 3 What does each field hold?
Each field holds a separate piece of information. 4 What do they mean by ‘updating’ a file?
To update a file means to add new information to it or to delete old one. 5 Would you mention any advantages of a database program over a manual filing system?
A computer database is much faster to consult and update than a card index system. It occupies a lot less space, and records can be automatically sorted into numerical or alphabetical order using any field. 6 How can access to a common database be protected?
Access to a common database can be protected with a user-defined password.

САФУ Английский язык, Контрольная работа 2 Вариант 4

Next Post

Previous Post

© 2020 NsmuBase

Проект winterweb.pro